2 Koningen 6:5
Statenvertaling
En het geschiedde, als een het timmerhout velde, dat het ijzer in het water viel; en hij riep, en zeide: Ach, mijn heer, want het was geleend.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen een van hen een boomstam aan het vellen was, dat het ijzer in het water viel. Hij schreeuwde het uit: Ach, mijn heer, het was nog wel geleend!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En, terwijl een van hen een stam velde, viel het ijzer in het water; en hij slaakte een kreet en riep: Ach, mijn heer, het was geleend!
King James Version + Strongnumbers
But as one H259 was H1961 felling H5307 a beam, H6982 the axe head H1270 fell H5307 into H413 the water: H4325 and he cried, H6817 and said, H559 Alas, H162 master! H113 for it H1931 was borrowed. H7592
Updated King James Version
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:15 | 2 Koningen 4:7 | Openbaring 18:19 | Openbaring 18:10 | Openbaring 18:16 | Prediker 10:10 | Éxodus 22:14 - Éxodus 22:15 | Psalmen 37:21 | 2 Koningen 3:10 | Jesaja 10:34